1. The service
StringProof helps teams compare visible HMI text with customer-provided translation references, review differences and export evidence. Recognition and matching can be incomplete or incorrect. Users remain responsible for reviewing source images, reference quality and final product decisions.
2. Accounts and workspaces
Users must provide accurate account information, protect access credentials and use only content and systems they are authorized to use. Workspace administrators control roles and settings and are responsible for their invited users. The minimum user age and contracting eligibility must be completed before launch.
3. Acceptable use
Users may not misuse the service, bypass usage limits or security controls, disrupt other users, probe systems without written authorization, upload unlawful or malicious content, infringe another person’s rights, or use output as the sole basis for safety-critical approval. Reasonable technical limits may be applied to protect service reliability.
4. Customer content
Customers retain their rights in uploaded content. The proposed license permits the operator and its service providers to host, process, transmit and reproduce that content only as needed to provide, secure and support StringProof and comply with law. Customers represent that they have the rights and permissions needed for submitted content.
5. Plans and usage
The proposed Trial provides 20 successful image analyses once with no card. Starter is USD 29 per month for 300 analyses. Team is USD 79 per month for 1,200 analyses. A successful image analysis counts once; failed or canceled attempts do not count. A successful recheck counts again. Monthly allowance does not roll over, and no automatic overage billing is planned at launch. The 100-file upload maximum is a batch limit, not a usage allowance.
6. Billing, cancellation and refunds
Paid plans would renew monthly until canceled. Cancellation would take effect at the end of the current billing period, with service available through that date. Existing exports would remain accessible subject to workspace retention. Refunds would follow the published refund policy. Taxes, invoice rules, price-change notice, payment failure handling and the merchant of record remain to be finalized. Nothing in these terms limits mandatory statutory rights.
7. StringProof materials and feedback
The operator would retain rights in the service, branding and documentation. A limited, non-transferable right to use the service during the applicable plan would be granted. Feedback could be used without obligation, provided it does not grant rights to customer confidential content.
8. Changes and availability
The service may change, suspend features or undergo maintenance. Any launch commitment for uptime, support response, feature deprecation or business continuity must be stated separately and must not be inferred from this draft.
9. Warranties and liability
Any warranty disclaimer, liability cap, indemnity, exclusion of damages and allocation of risk must be tailored to the actual operator and launch jurisdictions. None is asserted in this draft. Mandatory consumer and statutory protections would remain unaffected.
10. Suspension and termination
The intended policy permits suspension for security threats, material breach, unlawful use or nonpayment, with notice when practical. Users may cancel as described above. Final terms must specify export and deletion windows after account termination.
11. Governing law, disputes and contact
These provisions are intentionally blank until the operator’s legal entity, registered address, launch markets and dispute process are chosen. A real contracting contact and effective date are required before publication.
Menu